OOR109’s 和訳blog

ONE OK ROCKの和訳をしています。転載不可

2019-11-09から1日間の記事一覧

One by One スーパー

Come on!! (かかってこいよ!!) Heaven is all gone(天国が全てなくなった) Empty in my arms (僕の腕の中でからになる) You wanna see us be nothing, nothing (お前達は僕達が何もないのを見たい) Where do we belong?(僕達は何処に属してるの?)…

Good Goodbye スーパー

You're the light I'm the shadow on the wall when you sleep (君が眠る時君は光であって僕は壁に映る影である)Everything that I need is right here with me (僕が必要である全てのものが僕と一緒にここにある) Come to me (僕の所に来て)All that …

Paper Planes スーパー

From paper planes, to hand grenades (紙飛行機から,手榴弾に)I’m gonna take you out (俺はお前を連れ出すつもりだ) Try and change me (俺を変えようとする)Rearrange me (俺を再整理する)You’re so crazy in the head (お前はとても頭がおかしい…