ただただ進む 進む以外にない
後ろを見ればもう戻れそうもない
引き返す理由(ワケ)いくつか探し
捨てた制服(もの)にまた袖を通す気も無い
I said"no one'll make it what I'm going to do
(僕がするつもりのことを誰もやり遂げれないよと言った)
Don't call me crazy, nothing bothers you"
(僕を変わり者と呼ぶな,何も君に迷惑をかけない)
I was breathing heavy to break away
(僕は決別する為に重苦しく息をしていた)
"Don't tear me up any more"
(これ以上僕を悲しい気持ちにするな)
日々誰かのネタのタネにされ自分すら嫌いになりそうで
でも仲間・家族・歌に心救われ!!
もう一度やろうと立ち上がれば
そこには少なからず自分を認めてくれる人がいた
I saw the light
(僕は光を見た)
The beam of light
(光芒)
It took me here…
(それが僕をここに連れて行ってくれた…)
I said"no one'll make it what I'm going to do
(僕がするつもりのことを誰もやり遂げれないよと言った)
Don't call me crazy, nothing bothers you"
(僕を変わり者と呼ぶな,何も君に迷惑をかけない)
I was breathing heavy to break away
(僕は決別する為に重苦しく息をしていた)
"Don't tear me up any more"
(これ以上僕を悲しい気持ちにするな)
たとえこの世の終わりが来ても自分信ずる気持ちは
どうか僕の胸ポケットの一番端にあってよ!!
いつか今日という日が誰かの羨むその日に変われるように
今日も僕は夢を見る
No more crying
(もう泣くことはない)
泣く必要はない…
枯れた花に水を注(さ)したのは他でもなく目の前の君で
その一滴(ひとしずく)一滴はまるで愛で
気づいたよ!!僕らには君らが!!
同じように君らには僕ら!!
そんな気持ちで今日も過ごすの!
☆
no one
誰も[一人も]~ない
make it
うまくいく[やり遂げる・切り抜ける]、何とかする[調整する・やりくりする]、無事にやり遂げる
bother
迷惑[面倒・手数]をかける、〔~の〕邪魔をする
breathe heavily
荒い息を吐く、重そうに[重苦しく]息をする
break away
句自動
壊れて外れる、ちぎれる、剥離する、崩れ去る
関係を断つ、つながりを断つ、決別する
tear up
句動
ズタズタに引き裂く、剥ぎ取る、ビリビリ裂く、引き剥がす、根こぎ[根こそぎ]にする、穴を開ける
(人)の心をかき乱す[悩ます]、(人)を悲しい気持ちにする