I been climbing since I was young
僕は若い頃から登っている
Never stopped to look down
一度も立ち止まって下を見たことがない
I lost track of the man I was
僕という人を僕は見失った
Took a fall to know how
知るために転んだ
Selfish I’ve been
どれほど僕が自分勝手であったかを
Oh, what I wouldn’t give
To lose it all
全てを失いたいし
And find myself
自分自身を見つけ出したい
I was broken I was caught up in the moment
僕は壊れて冷静さを失った
I know that I was wrong
僕が間違っていたことを知っているけど
But when they turn the lights on
｢それら｣が明かりをつけてくれる時に
I’ll be stronger I can stand a little taller
僕はもっと強くなって少し胸を張って立てる
The darkness will be gone
この暗闇がなくなるよ
When they turn the lights on
｢それら｣が明かりをつけてくれる時に
Lights on tonight
今夜に明かりをつけてくれる
I went swimming with heavy weights
僕は重い重荷を持って泳ぎに行った
I was holding my breath
僕は息を止めていた
I been drowning in my mistakes
僕は自分の過ちに溺れている
In a sea of regrets
後悔の海の中で
Selfish I’ve been
僕は自分勝手であった
Oh, what I wouldn’t give
To lose it all
全てを失いたいし
And find myself
自分自身を見つけ出したい
I was broken I was caught up in the moment
僕は壊れて冷静さを失った
I know that I was wrong
僕が間違っていたことを知っているけど
But when they turn the lights on
｢それら｣が明かりをつけてくれる時に
I’ll be stronger I can stand a little taller
僕はもっと強くなって少し胸を張って立てる
The darkness will be gone
この暗闇がなくなるよ
When they turn the lights on
｢それら｣が明かりをつけてくれる時に
Lights on tonight
今夜に明かりをつけてくれる
Needed some reflection in my life
僕の人生でいくつかの反省が必要であった
Never seen a vision quite as bright
一度も輝くほどビジョンがあったことがない
I just want a second chance to make it better
僕はただそれを改善するやり直しの機会が欲しいだけだ
It’s never enough
全く足りない
I was broken I was caught up in the moment
僕は壊れて冷静さを失った
I know that I was wrong
僕が間違っていたことを知っているけど
But when they turn the lights on
｢それら｣が明かりをつけてくれる時に
I’ll be stronger I can stand a little taller
僕はもっと強くなって少し胸を張って立てる
The darkness will be gone
この暗闇がなくなるよ
When they turn the lights on
｢それら｣が明かりをつけてくれる時に
Lights on tonight
今夜に明かりをつけてくれる
光が暗闇を照らしていく
もう恐れるものはない
☆
Have been ~ing since
「〜からし続けています」している
climb
よじ登る, 登る
２ （手足を使って）進む, 動く；苦労しながら進む
３ 立身する；昇進する
４ 上り坂になる；上昇する
５ （植物などが）巻きついて登る
look dow
下を見る、見下ろす
Don't look down.
下を向いてはいけない
stop to
～するために［しようと］立ち止まる
立ち止まって～する
lose track of
～を追いかけていて見失う［見逃す］、～の現状が分からなくなる、～から注意がそれる
lose track of oneself
自分を見失う、無我夢中になる
lose track of A
Ａを見失う；Ａを忘れる
man I am at thismoment
→ person I am at this moment
person I am at thismoment
《the ～》現段階［この瞬間］の自分
how
a*1…ということ（that）
how 形容詞/副詞 S Vの形があります。
「どのくらい(どれほど)SがVするか」
fallを名詞（＝転倒）として扱い、take a fallで転ぶ
take a 名詞
have [take] a fall
転ぶ，落ちる
Selfish
自分勝手自分勝手な、自己中心的な、わがままな、身勝手な、自分本位な
What I wouldn’t give to/for
ものすごく～が欲しい、～がしたい
what I wouldn’t give for … / to ～
「… が欲しい」「～したい」という意味です。
What I wouldn't give＝I'd give anything
I'd give anything [my right arm, a lot]（…があれば/…できれば）どんなにいいだろう≪for/to do≫
all
副詞
１ 全く, 全然, 完全に
find oneselfの意味
自分自身の性格［独自性］を見つけ出す，
自分が何者なのかわかる
自己をみつめる、自分の能力を知る
1a *2自分自身の性格［独自性］を見つけ出す，自分が何者なのかわかる
I want to know and understand. (私は知りたいし、理解したい)
caught up in the moment
我を忘れて冷静さを失う
・その場の雰囲気に流される
我を忘れる
・その場の雰囲気に流される
caught up in the heat of themoment
《be ～》冷静さを失う、その場の感情にとらわれる、その時の興奮に飲み込まれる
when
【接続】
～するときに、～するときは
～する場合は、～ならば
～なので
～であるのに
will be 過去分詞"
～されるだろう
turn the lights on
明かりをつける
stand a bit(little) taller
〈話〉少し［ちょっと］得意げに［胸を張って・偉そうな態度で］立つ
胸を張る
Light
3…に明かりをつける
go 〇〇ing」
「Vしに行く
hold one's breath
息を止める［殺す・ひそめる・詰める］
have ～、have been ～ing
【日本語訳】～をずっとしている
in my life
自分｛じぶん｝の生涯｛しょうがい｝で
私の人生において
reflection
考え
see [have] a vision
幻想を抱く
see a vision
ビジョンがある
"not quite as ・・・"
「・・・ほどではない」
一度も～したことがない」
have never 過去分詞
second chance
第二の［セカンド］チャンス、やり直しの機会
a second [another] chance
挽回のチャンス
2度目のチャンス
chance to
【名】～する機会［チャンス］
make it better = よくする、改善する
