Who is the person you see when you look closer?
（お前がもっと近づいて見る時に目に入ってくる人は誰なの？）
Who am I going to be when it's all over?
（全て終わる時に俺は誰であるつもりなの？）
Sacrifice but it's worth the price
（犠牲になるけどその犠牲に値する）
For a moment that lives on
(生き続ける少しの間)
Bury me in a melody
（俺をメロディーの中に埋めろ）
To remember when I'm gone
（俺が居なくなった時に思い出すために）
Who is the person you see when you look closer,closer？
（お前がもっと近づいて見る時に目に入ってくる人は誰なの？）
More than a face you see in the crowd
（お前が群衆の中で目に付く顔どころではない）
They know my name when they scream it loud
（彼らがそれを叫ぶ時に人々が俺の名前を知る）
I don't need much I just want it all
（俺は大したものは要らなくて俺はただ全てが欲しいだけだ）
All I want to be is unforgettable
（俺がありたいのは忘れられないことだけだ）
Unforgettable
（忘れられない）
I'm in control of the fire ’cause I hold the matches
(俺はマッチ棒を持っているから俺は火の主導権を握っている)
Some of the best things in life are born from the ashes
(人生で最善のもののいくつかは灰の中から生まれる)
Bury me in a melody
（俺をメロディーの中に埋めろ）
To remember when I'm gone
（俺が居なくなった時に思い出すために）
I'm in control of the fire
（俺は火の主導権を握っている）
Watch while it catches, catches
（燃える間に見ろ）
More than a face you see in the crowd
（お前が群衆の中で目に付く顔どころではない）
They know my name when they scream it loud
（彼らがそれを叫ぶ時に人々が俺の名前を知る）
I don't need much I just want it all
（俺は大したものは要らなくて俺はただ全てが欲しいだけだ）
All I want to be is unforgettable
（俺がありたいのは忘れられないことだけだ）
Unforgettable
（忘れられない）
I don't need much I just want it all
（俺は大したものは要らなくて俺はただ全てが欲しいだけだ）
All I want to be is unforgettable
（俺がありたいのは忘れられないことだけだ）
Sacrifice but it's worth the price
（犠牲になるけどその犠牲に値する）
For a moment that lives on
(生き続ける少しの間)
Bury me in a melody
（俺をメロディーの中に埋めろ）
To remember when I'm gone
（俺が居なくなった時に思い出すために）
More than a face you see in the crowd
（お前が群衆の中で目に付く顔どころではない）
They know my name when they scream it loud
（彼らがそれを叫ぶ時に人々が俺の名前を知る）
I don't need much I just want it all
（俺は大したものは要らなくて俺はただ全てが欲しいだけだ）
All I want to be is unforgettable
（俺がありたいのは忘れられないことだけだ）
Unforgettable
（忘れられない）
Unforgettable
（いつまでも記憶に残る）
Unforgettable
（忘れられない）
Unforgettable
（いつまでも記憶に残る）
All I want to be is unforgettable
（俺がありたいのは忘れられないことだけだ）
☆
see
目に入ってくる
look closer
もっと近づいて［じっくり］見る、しっかりと調べる、もっと詳しく検証する
all over
全部］終わって
live on
【句自動】
生き続ける
for a moment
少し［ちょっと］の間、一瞬
worth
～の価値［値打ち・かい］がある
sacrifice
【他動】
〔神に～を〕ささげる、いけにえにする
〔～を〕犠牲にする
犠牲になる
more than its face value
額面以上に
more than…
[名詞・形容詞・副詞・動詞・節を修飾して] …より以上のもの
〔名詞（句）・形容詞・副詞・動詞の前に置いて〕Ａでは言い足りない，Ａどころではない；Ａ以上で，十二分にＡ
more than
～を超える、～より多い、～を上回る、～より大きい◆数量を（正確でなく）大ざっぱに示す場合は「～以上」と訳される場合がある。
in the crowd
群衆の中で
人混みの中で
scream loud
大声で叫ぶ
much
〔否定文・疑問文で〕たいしたもの［こと］，結構なもの［こと］，重要なもの［こと］
I want it all!
私はすべて欲しい!
All I want to do is ...
「意味」私がしたいのは．．．だけだ。
want to be
になりたい,されたい,そうありたい；でありたい
unforgettable
【形】
忘れられない、いつまでも記憶に残る、（長く）記憶にとどまる［残る］、忘れ得ぬ、忘れ難き
in control of
～を管理して、～の主導権を握って、～を掌握して
The best things in life are free
人生で最高なものはタダ」
「意味」人生で最良のものは無料だ。
some of～
～のいくつか,～の何人か」
best thing
《the ～》最善の［最も良い］こと［もの］、一番良い［良かった］こと［もの］、最も優れている点、最高の物
born from the ashes
《be ～》灰の中から生まれる
catch
火が）つく，（物が）燃える，発火する
while
接続】
～の間ずっと、～する間に、その間に、～と同時に、～しながら
「〜する間に」
～している間に、～している間ずっと（接続詞）
