Free them ◎
They were laughing at me
人々は僕を嘲笑っていた
All the songs that I sing
僕が歌う全ての曲も
Saying they don’t believe me
人々が僕を信じないし
And I don’t mean anything
僕は全く意味がないと言っている
There is something inside me
何かが僕の中にある
That has never been said
一度も言われたことがない
Since this crowd of emotions
この感情の群れが
Came to live in my head
僕の頭の中に残るようになった時から
There’s a crowd of emotions
感情の群れがある
Can’t get out of my head
考えることをやめれない
And I’ve been waiting for a chance to
だから僕は機会を待っている
Free them Free them
それらを解放する
Let them fly
それらをぶつける
I just want a chance to
僕は機会が欲しいだけなんだ
Free them
それらを解放する
Let them out of my mind
僕の頭からそれらを出す
Always going full speed
いつも全速力で進んでいる
I was running so hard
僕は一生懸命走っていた
Couldn’t hear myself breathing
僕自身が呼吸しているのを聞くことが出来なかった
Just the drums in my heart
僕の心臓に太鼓のような音だけ
I can tell that you notice
僕は君が気付くのが分かる
All the things I keep down
僕が抑える全てのものを
Can I leave myself open
僕自身を開けたままにしておいて
And let them all out
それら全てを解放していいの？
And I’ve been waiting for a chance to
だから僕は機会を待っている
Free them Free them
それらを解放する
Let them fly
それらをぶつける
I just want a chance to
僕は機会が欲しいだけなんだ
Free them
それらを解放する
Let them out of my mind
僕の頭からそれらを出す
Let them out of my mind
僕の頭からそれらを出す
Take this crowd of emotions
この感情の群れを掴む
Let them out of my head
僕の頭からそれらを解放する
And I’ve been waiting for a chance to
だから僕は機会を待っている
Free them Free them
それらを解放する
Let them fly
それらをぶつける
I just want a chance to
僕は機会が欲しいだけなんだ
Free them
それらを解放する
Let them out of my mind
僕の頭からそれらを出す
Let them out of my mind
僕の頭からそれらを出す
☆
laugh at
あざわらう
all [of] the 名詞複数形 ~
「すべての～」
believe
【動詞】 【他動詞】
1〈人・ものを〉信じる，〈人の〉言うことを信じる，
not mean anything
全く意味がない
They don't mean anything.
何の意味もない
「～したことがあります」
<主語 + have + 過去分詞>
I have never been told that.
私は今までそう言われたことがない。
come to 動詞」で「○○するようになる
live
残る、とどまる
came to live in
住むようになった
a crowd of
～の群れ
since
…以来,…の時からずっと,…した時から
get out of one's head
考えることをやめる
have been ～ing
～している
wait for
～を待つ
chance to
～する機会［チャンス］
let fly
〔石・矢などを〕放つ、飛ばす
〔ミサイルなどを〕発射する
〔怒りなどを人に〕ぶつける
lèt…óut of…
(1) 〈…を〉…から出す[放す].
(2) 〈人を〉〈義務・仕事など〉から解放する.
〔let A out of B〕Ａ（人など）をＢ（場所）から外に出す
go
続ける、継続する
always + 進行形は「いつも〜ばかりしている
full speed
全速力
so hard
一生懸命
hear O ～ing （現在分詞）
「Ｏが～しているのを聞く」
I can tell
僕には分かる
太鼓の（ような）音
the drum of rain on a roof
屋根をたたく雨の音
drum
2*1太鼓の音；太鼓のような音
the drumming of one's heart
（心臓の）鼓動
can tell
～が分かる、見分けられる、識別できる、自信を持って言える
keep down
抑える、抑圧する、抑制する
leave ~ open
～を開けたままにしておく
leave openとは
意味・読み方・使い方
意味・対訳 開ける,空ける,明ける,開け放つ,開けっ放す,開けっ放しにする[しておく],〈開けたままにしておく〉・開放する,開け放す
Can I ~ 意味：～してもいい？
let it all out
気持ちをぶちまける、思いの丈を吐き出す
let out
句動外に出す
放免する、自由にする、釈放する、〔空気を〕逃がす、逃がしてやる、無罪にする、免れさせる、解放する
*1:またa ～
