Broken Heart of Gold
I move along
（もう行くよ）
Something’s wrong
（何かがおかしい）
I guess a part of me is gone
（きっと僕の一部がなくなってしまったんだ）
Skies are gray
（空は灰色）
Start to fade
（色を失いはじめている）
I guess I threw it all away
（きっと僕は全てを投げ出してしまったんだ）
Sometimes I just wanna quit
（時に何もかもやめたくなる）
Tell my life I’m done with it
（生きていたくないほど）
When it feels too painful
（あまりに苦しすぎて）
Sometimes I just wanna say
（時々、言いたくなる）
I love myself but not today
（今日は自分を愛せないと）
When it feels too painful
（あまりに苦しすぎて）
I smash my broken heart of gold
（傷ついたやさしい心さえ）
I smash my broken heart of gold
（打ち砕いてしまうんだ）
Tired soul
（疲れ果てた魂）
Dying hope
（消えゆく希望）
I guess I’m running out of road
（きっと僕は道を外れてしまったんだ）
I guess I’ve got nowhere
（きっと僕にはどこにも居場所がない）
Sometimes I just wanna quit
（時に何もかもやめたくなる）
Tell my life I’m done with it
（生きていたくないほど）
When it feels too painful
（あまりに苦しすぎて）
Sometimes I just wanna say
（時々、言いたくなる）
I love myself but not today
（今日は自分を愛せないと）
When it feels too painful
（あまりに苦しすぎて）
I smash my broken heart of gold
（傷ついたやさしい心さえ）
I smash my broken heart of gold
（打ち砕いてしまうんだ）
I smash my broken heart of gold
（傷ついたやさしい心さえ）
Feels like I’m dying
(僕は死んでいるようさ)
Feels like I’m lying to myself
(僕は自分自身に嘘を付いているようさ)
I know that I’m trying
(僕は試みていることを知っている)
But it feels like I’m in hell
（でもまるで地獄にいるようさ）
I’m in hell
（ここは地獄だ）
Sometimes I just wanna quit
（時に何もかもやめたくなる）
Tell my life I’m done with it
（生きていたくないほど）
When it feels too painful
（あまりに苦しすぎて）
Sometimes I just wanna say
（時々、言いたくなる）
I love myself but not today
（今日は自分を愛せないと）
When it feels too painful
（あまりに苦しすぎて）
I smash my broken heart of gold
（傷ついたやさしい心さえ）
I smash my broken heart of gold
（打ち砕いてしまうんだ）
I smash my broken heart of gold
（傷ついたやさしい心さえ）
☆
lie to oneself
自分にうそをつく、自分の気持ちに正直でない
I know. I'm trying
（わかってる。今やってるって。）
