Back then always thought that you had my back
（その当時はいつもお前は僕を助けてくれると思った）
You were just there to stab it
（お前は傷付ける為にそこにいただけだった）
Hindsights 20/20 should’ve seen it then
（振り返って見ればはっきり見えてその時に見えるべきだった）
Maybe I should get glasses
（僕は眼鏡を手に入れるべきかもしれない）
Screw me over like you didn’t know my name
（お前は僕の名前を知らなかったように僕をひどい目に遭わせる）
Oh I was so convenient
（僕はとても都合のよかった）
I don’t know why you wanna play me like a game
（お前がゲームのように僕を手玉に取りたい理由が僕は分からない）
True colors show
（本性が現れる）
Now I can see
（今の僕は見える）
Exactly who you are pretending
（完全にお前が誰に偽っているかが）
We used to be alright don’t lie
（僕達は以前は問題なかったと嘘を付くな）
‘cause now I can see
（今の僕は分かるから）
That you were never honest with me
（お前が決して僕と正しく交わらなかったのが）
I will never let you back into my life
（僕は絶対にお前を僕の人生に戻らせない）
さっきまでここにいたはずのあなたはどこへ？
一切見返りを求めないなんて嘘ならべ
何かが壊れる音がしてもなお絶妙なバランスで
首の皮一枚つながった お前さ
Now I can see
（今の僕は見える）
Exactly who you are pretending
（完全にお前が誰に偽っているかが）
We used to be alright don’t lie
（僕達は以前は問題なかったと嘘を付くな）
‘cause now I can see
（今の僕は分かるから）
That you were never honest with me
（お前が決して僕と正しく交わらなかったのが）
I will never let you back into my life
（僕は絶対にお前を僕の人生に戻らせない）
Now I can see
（今の僕は見える）
Exactly who you are pretending
（完全にお前が誰に偽っているかが）
We used to be alright
（僕達は以前は問題なかった）
Now I can see
（今の僕は見える）
Exactly who you are pretending
（完全にお前が誰に偽っているかが）
We used to be alright don’t lie
（僕達は以前は問題なかったと嘘を付くな）
‘cause now I can see
（今の僕は分かるから）
That you were never honest with me
（お前が決して僕と正しく交わらなかったのが）
I will never let you back into my life
（僕は絶対にお前を僕の人生に戻らせない）
☆
back then
その当時（は）、そのとき（は）、あのとき（は）
have someone's back
（人）を守る、（人）を助ける
think
～した［している］はずだ［つもりだ・気がする・気になる］
they are just there
彼らはそこにいるだけです
彼らはただそこにいるだけです。
stab
他動詞
（stabbsta）
１ …を突き刺す；刺し殺す〈with〉
２ 〔名誉など〕をひどく傷つける
⬆️
自動詞では使えないのでitをがある
itに意味は無い
hindsight is 20/20”
振り返って見れば物事が良く見える
結果を見てから指摘するのは簡単だ」あるいは「過去のことを悔やんでもしょうがない」といった意味
Hindsight is 20/20.
又は
20/20 hindsight.
hindsight is (always) 20/20*1振り返って見ればはっきり見える；あとになって批評するのは簡単である
should have
～すべきだった（のにしなかった）、～すればよかったのに（しなかった）
screw over
句動
〔人を〕だます、欺く、ひどい目に遭わせる、厳しく叱る
game
策略、たくらみ
冗談，おふざけ お遊び
play
〔人を〕手玉に取る
play someone like a violin❌
（人）の行動を自在に操る、（人）を意のままに［やすやすと・思いどおりに］操作する、（人）を手玉に取る
show one's true colors
自分の正体［本性］を現す［見せる・さらけ出す・知らしめる］
true color
〔人や物の〕本来の性格◆通例true colors
真実の色＝本性/正体 を見せる比喩で使われます。
《colors》〔人の〕本性、内面
exactly
副
〔質や量が〕正確に、厳密に
never は通例 be 動詞・助動詞のあと，一般動詞の前に置くが，助動詞を強調・対比するときはその前に来る
honest with
《be ～》（人）に正直に言う
（人）と正しく交わる
see that 意味
意味は that 以下が分かる/を見るです。
1.I can see that you’re upset.
君が動揺しているのが分かるよ。
「 O に 〜させてあげる・〜するのを許可する 」 let + O + 原形不定詞
let + O「目的語」+ 原形不定詞 ＝ O「目的語」が〜するのを許す
*1:略式
