Save yourself
Save yourself
身を守っておけ
Love is pain I know too well
僕は愛が苦痛だと嫌というほど痛感してる
You’ve never felt
君は感じたことがない
Waves this strong
こんなに強い波を
Just save yourself
とにかく自分を守っておけ
I learn to sink or swim
僕は一か八か出来るようになるけど
But you can’t even dive right in
君は飛び込むことすらできない
Save yourself
身を守っておけ
If you’re drowning in your doubt
もし君が自分の疑念に浸っているのなら
Save yourself
自分を救っておけ
I’m caught up in a current babe
僕は流れに巻き込まれる
Heartbreak games you won’t play
君は胸が張り裂けそうな勝負はしないだろう
It’s obvious you don’t need me
君は僕を必要としてないのは明白だよ
That’s ok drift away
離れていけばいいよ
I will trust my fate
僕は自分の運命を信じるよ
You live your truth
君は自分の事実を生きている
I will get over it
僕は乗り越えるよ
It’s obvious you don’t need me
君は僕を必要としていないのは明白だよ
That’s ok drift away
離れていけばいいよ
Save yourself
身を守っておけ
Love is pain I know too well
僕は愛が苦痛だと嫌というほど痛感してる
You’ve never felt
君は感じたことがない
Waves this strong
こんなに強い波を
Just save yourself
とにかく自分を守っておけ
I learn to sink or swim
僕は一か八か出来るようになるけど
But you can’t even dive right in
君は飛び込むことすらできない
Save yourself
身を守っておけ
If you’re drowning in your doubt
もし君が自分の疑念に浸っているのなら
Save yourself
自分を救えよ
嵐から逃げる君と
対象的 非効率的な
僕はまだ挑み続ける
迷いはないこのゲームに
Ah 信じた運命(うそ)
君は君 じゃ真実は何？って
分かれば苦労しないよ
Oh 君も僕もでもまだ
Save yourself
身を守っておけ
Love is pain I know too well
僕は愛が苦痛だと嫌というほど痛感してる
You’ve never felt
君は感じたことがない
Waves this strong
こんなに強い波を
Just save yourself
とにかく自分を守っておけ
I learn to sink or swim
僕は一か八か出来るようになるけど
But you can’t even dive right in
君は飛び込むことすらできない
Save yourself
身を守っておけ
If you’re drowning in your doubt
もし君が自分の疑念に浸っているのなら
Save yourself
自分を救っておけ
If you’re drowning in your doubt
もし君が自分の疑念に浸っているのなら
Save yourself
自分を救っておけ
Save yourself
身を守っておけ
Love is pain I know too well
僕は愛が苦痛だと嫌というほど痛感してる
You’ve never felt
君は感じたことがない
Waves this strong
こんなに強い波を
Just save yourself
とにかく自分を守っておけ
上がるも沈むも
詰まるところ自分次第なら
Save yourself
身を守っておけ
ここにいるくらいなら
Save yourself
自分を救っておけ
☆
Save yourself!
身を守れ!
Love is pain
愛は苦痛だ
know too well
痛感している、分かり切っている、嫌というほど知っている
just
よく命令文で
ただ～しなさい、いいから～しなさい」という意味
いいから～をやれ、とにかく～しろ、ただ～するだけ
learn to ○○」は「Ｖできるようになる
sink or swim
「いちかばちか」「失敗すると後がない」「やるしかない」
いちかばちか［のるかそるか］で行う
dive right into
～に飛び込む
drown in
たっぷりかける,ふける,没頭する,紛らす,浸す
doubt
【名】
〔断定的な〕疑い、疑念、疑惑
caught up in
《be ～》～に捕らわれる、～に巻き込まれる、～に夢中になる、～に熱中する、～に打ち込んでいる、～のとりこになる
heartbreak
【名】
胸が張り裂けるような思い、悲痛
game
勝負
It's obvious
バレバレ 見え見えだよ
簡単に気付く、明らかな、明白な、疑う余地のない
That's OK.
それでいいよ。
大丈夫ですよ。
drift away
句動
〔物が〕漂って離れていく
〔人が〕疎遠になる
get over it
それを乗り越える、克服する
立ち直る」や「忘れる」
I got tired = 私は疲れた（動詞「get」の過去形に形容詞「tired」）
飽きが来る
set fire to
～に火を付ける［放つ］、～に放火する、～を発火させる、～を焼き打ちする
lifeline
【名】
〔人に結び付ける〕救命索
《海事》〔潜水員への〕命綱
〔運輸網の〕ライフライン◆必要な物資を輸送する輸送網や手段。
〔危急のときの〕頼みの綱
主語 + got + 形容詞 ＝ ～になった
brave
【形】
〔行動・決断などが〕勇敢な、思い切った
優れた、立派な
