On one lonely night
（ある孤独な夜に）
Drenched in rain
（雨でびしょ濡れだ）
Oh what can I see?
（僕は何が見えるの？）
And you wander about
（そして君は彷徨い歩く）
Feel the pain
（痛みを感じる）
You know how far we came from home?
（君は僕達が家からどこまで来たのか知っているの？）
Who'll let you know
（誰が君に知らせてくれるの？）
If I'm safe
（もし僕が無難なら）
It's not what I see
（それは僕が見えるものではない）
I have never heard life's always hard
（僕は人生が常に困難だと一度も聞いたことがない）
Go wrong, it's alright
（上手くいかない,大丈夫だ）
Don't be shy whenever you want something
（君が何かが欲しい時はいつでも遠慮するな）
What you waiting for?
（君は何を待っているの？)
Find your door
（君の扉を見つけろ）
Gotta hold your own and stay don't run away
（持ちこたえなければならないし留まらなければならないし逃げるな）
When you show (will to live there's no way you)
（君が生きたいという意志を示す時 ））
Will lose it after finding that“anything”
（君が"何か"を見つけた後で君がそれを失うということは有り得ないよ)
Cuz life is full of points you score
（人生は君が獲得する得点で溢れているから）
You'll see, brighter days coming
（今に分かるよ,もっと明るい日々がやって来ている)
All the nights becoming day
（全ての夜が昼になっている）
On your mark!!
（位置に着け！）
One place to be?
（居るべきある場所？）
Where are we?
（僕達は何処にいるの？）
Not what it seems for sure
（確実と思われるものではない）
Coming up, bring it up
（現れている,それを言い出す）
Let your mind set you free
（君の心に君を解放させる）
Hold up! hear that noise?
（耐えろ！あの騒音が聞こえる？）
Watch out! someone annoys?
（気をつけろ！誰かが困らせる？）
You know, they are breaking
（君は知っている,奴らが壊している）
What we built
（僕達が作り上げたものを）
I've never seen I've never thought it would come
（やって来るなんて僕は一度も考えたことも見たこともない）
It's alright
（大丈夫だ）
Don't be shy whenever you want something
（君が何かが欲しい時はいつでも遠慮するな）
What you waiting for?
（君は何を待っているの？)
Find your door
（君の扉を見つけろ）
Gotta hold your own and stay don't run away
（持ちこたえなければならないし留まらなければならないし逃げるな）
When you show (will to live there's no way you)
（君が生きたいという意志を示す時 ））
Will lose it after finding that“anything”
（君が"何か"を見つけた後で君がそれを失うということは有り得ないよ)
Cuz life is full of points you score
（人生は君が獲得する得点で溢れているから）
You'll see, brighter days coming
（今に分かるよ,もっと明るい日々がやって来ている)
All the nights becoming day
（全ての夜が昼になっている）
On your mark!!
（位置に着け！）
Gosh!
（え！）
Pushing too rough!
（あまりに荒く押している！）
Packing to punch!
（殴るために群がっている！）
It's just too much!
（それは酷すぎる！）
Heading to ditch!
（溝に向かっている！）
Ignoring your wish!
（奴らの願望の言葉を無視している！）
Much time to miss!
（失敗する多くの時間！）
But I can't reach!!!
（でも僕は手を伸ばすことができない！）
No matter how much you try to live good
（君がどれだけ上手く生きようとしても）
No matter what you get for the answer
（たとえ君がどんな答えに到達しようとも）
No matter where you roam for the reason
（君がどこで理由にうろついても）
Your elation is high
（君の高揚感は高い所にある）
Don't be shy whenever you want something
（君が何かが欲しい時はいつでも遠慮するな）
What you waiting for?
（君は何を待っているの？)
Find your door
（君の扉を見つけろ）
Gotta hold your own and stay don't run away
（持ちこたえなければならないし留まらなければならないし逃げるな）
When you show (will to live there's no way you)
（君が生きたいという意志を示す時 ））
Will lose it after finding that“anything”
（君が"何か"を見つけた後で君がそれを失うということは有り得ないよ)
Cuz life is full of points you score
（人生は君が獲得する得点で溢れているから）
You'll see, brighter days coming
（今に分かるよ,もっと明るい日々がやって来ている)
All the nights becoming day
（全ての夜が昼になっている）
On your mark!!
（位置に着け！）
☆
one night
ある夜［晩］（に）
drenched in the rain
《be ～》雨でびしょぬれである
wander about
歩き回る、さまよい歩く
feel pain
《feel (a) pain》痛み［苦痛］を感じる、痛覚がある
go wrong
1 間違える
2 うまくいかない
whenever
接続
いつ～しようとも［であろうとも］、～する［な］ときはいつでも、～したときはすぐ
Don't be shy
【意味】遠慮しないで、ためらわないで
hold one's own
負けない、屈しない、
〔困難・逆境・障害にもかかわらず〕自分の立場を守る、自分の状態を維持する、面目を保つ
〔病人が〕持ちこたえる
〔～を〕論破する、〔～の〕誤り［間違い］を証明［立証］する
after
接続
～した後で、～してから
You'll see./We'll see.
【意味】今にわかるよ。
will to live
《the ～》生きたいという意志
there is no way that
〔that以下〕ということはあり得ない［考えられない］
full of
～に満ちている、いっぱいである、あふれている」
位置に着いて、位置に着け
名詞のあとに"to＋動詞の原形"を続ける ことで、 「～するべき」
例文
place to visit
訪れるべき場所
the place to V
～する場所
Where are we?
ここはどこ；（話がそれて）何の話でしたっけ
for sure
確実に、確かに
Bring it up!
それをもたらす!
set ~ free
～を解放［釈放・赦免・自由（の身）に］する、
never thought
～なんて考えもしなかった、～なんて思ってもみなかった
gosh
間投
おやっ！、えっ！◆Godの遠回しな言い方。驚き・不快感などを表す。
That's just too much
「意味」それは（度を越していて）あんまりだ，それはやりすぎだ，それはひどすぎる，それは（量が）多すぎる，それは（値段が）高すぎる，それは面白すぎる
※「それは度を越している」
time to ～」
～する（ための）時間
I can't reach!
届かない!
no matter how much
どれだけ～しても
no matter what
たとえ何があろう［起ころう］と
たとえどんな～であろう［～が起ころう］と
no matter where：どこであっても
high
高い所にある
