This is the end of you and me （これでお前と俺の終わりであって） And I’m never going back （俺は二度と戻らない) Before my broken soul begins （俺の壊れた心が）To fade to black （暗転し始める前に） And if I could show you now （そしてもし今…

Take what you want （君が欲しいものを取っていけ）Take what you want and go （君が欲しいものを取って消えてくれ） Take what you want （君が欲しいものを取っていけ）Take what you want and go （君が欲しいものを取って去ってくれ） Take what you w…

This is where I draw the line （ここが僕の限界だ）Seen this war a million times （何度もこの争いを見てきたよ）Looking for a peace of mind （安心感を探している） Now you hate what we’ve become （今君は僕達がなってきたものを嫌う）Say the wor…

It took some time to realize （気づくのに少し時間がかかった）That things are not getting better （状況が良くなっていないことに）We should know, we should know （僕達は気付くべきだよ）It’s over （終わったことに） You’re seeing the other sid…

Remember that night （あの夜のことを覚えているよ）I had to leave you （僕は君から離れないといけなかった） You said it’s alright （君は大丈夫と言ったから） And I believed you （僕は君を信じた）You know I’m no good （僕が少しも良くないことは…

You always call me full of regret （君はいつも後悔に満ちていて僕を呼ぶ）You want me to save you again （君はまた僕に助けて欲しいんだね） After all these years, the days go by （日にちが経っていきその何年もの間に）I’ve seen you fall a milli…

We said tonight (今夜誓った）No going back （もう後戻りしないと）Nothing seems right （正しいことなんて何もない）Stuck in the past （過去に捕らわれているだけなんだ） 遠回りも寄り道もすべてのことに意味があって空回りもその痛みもWhen am I, wh…

Perfect timing （完璧なタイミング）It could be the start of anything （何かの始まりであるかもしれない）It’s our dream （それは俺達の夢だ）We’re writing （俺達は書いている） Paint the town red （大いに飲み歩く） We`ll do what we want （俺達…

Keep your enemies close （敵こそ近くに置いておけ）Your enemies close （敵をもっと近くにおいておけ） I cut you off but you’re still here （俺はお前と関係を切ったのにお前はまだここにいる）You’re like a whisper in my ear （お前は俺の耳元で囁…

I’m always coming back to you （僕はいつだって君に戻っている） Some nights we fight we scream （ある夜僕達は喧嘩する 僕達は叫ぶ）We don’t know what to do （僕達は何をすればいいのか分からないけど）But I guess it’s just the simple things （…

Back then always thought that you had my back （その当時はいつもお前は僕を助けてくれると思った）You were just there to stab it （お前は傷付ける為にそこにいただけだった）Hindsights 20/20 should’ve seen it then （振り返って見ればはっきり見え…

They think that we’re no one （僕たちを見下しているんだ）We’re nothing, not sorry （何を言われようと僕らは屈しない）They push us （煽り続けられ）It’s too late, it’s too lateNot going back （僕らはもう引き返すことはできない） 夢は終わり 目…

Stuck in the same routine （同じことの繰り返されるものから抜け出せない）Living an empty dream （儚い夢を生きている）When am I gonna wake up （俺はいつになれば目を覚ますのだろうか？）Thought we had it right （俺たちは正しく理解してたはずだ…

This is the end of you and me （これでお前と俺の終わりで） And I’m never going back （俺は絶対に戻らない) Before my broken soul begins （俺の壊れた心が）To fade to black （暗転し始める前に） And if I could show you now （今俺がお前に見せれ…

I am still broken in two parts（俺はまだ二つの部分に分かれている）There is my mind there is my heart（そこには心と心臓がある）Nowhere for me to run and hide（俺が逃げ隠れできる場所は何処にもない） うまく転がされてそいつの手のひらで価値観や…

Stuck in the middle ○ What we finally found wasn’t what we wanted(僕達がようやく見つけたものは僕達が欲しかったものではなかった）Wish I could have gone to where we started（僕達が始めた所に行けたら良かったのに） Back to black I can’t see wh…

Decision ○ Another day（別の日も）Another life（別の人生も）I wanna live it to the fullest（僕は最大限に生きたい）A little work（少しの仕事）A lotta play（沢山の遊び） Alright（問題ない） 足跡たどり行き着く場所なぞるだけが僕の人生じゃないW…

Memories ○ Go on and fuck yourself（消えろ） Watch’n outer space I see them shine（宇宙を見ていると俺は輝いて見える）Crazy stuff like this it blows my mind（馬鹿げたそんなことが僕をひどく驚かす）So many times, waking up to the radio（何度…

Heartache ○ So they say that time（時間が）Takes away the pain（この痛みを取り除いてくれると言われているけど）But I’m still the same（僕は相変わらずだ） And they say that I（僕が）Will find another you（君に匹敵する人に出会うと言われている…

When we met the pain stood still（僕達は出会ったのに痛みは現状のままであった） It was us（それが僕達であった）Then suddenly it’s where’d you go?（それから突然に君は何処に行ったの？）The system blew I knew（システムが飛んだと僕は知った）Thi…

Switch the light off（電気を消す） Welcome to the night (ようこそ夜へ)What's the problem （どうしたの） Not gonna make it right （正すつもりはない） Bite the bullet (歯を食いしばって耐えろ) Then pull the trigger hold tight (それから引き金…

I am still broken in two parts（俺が未だに二つの部分に割られる）There is my mind there is my heart（俺の心があって俺の心臓がある）Nowhere for me to run and hide（何処にも俺が逃げ場と隠れ場がない） You only live to serve yourself （お前は自…

It started out as any other story (最初はあらゆる将来の話だった)Then the words begin to fade away （それから言葉が消え始める）Ooh your smile used to make me smile （以前は君の笑顔が僕を笑わせてくれてたけど）But lately I don't feel that way…

Here comes the rain(雨がやってきた) So many scars never fade (非常に沢山の傷は決して消えていかない） This is the price of war （これが争いの代償であって) And we've paid with time（僕達は時間で償っている） We'll fight fight till there's not…

Stuck in the middle ○ What we finally found wasn’t what we wanted(僕達がやっと見つけたものは僕達が欲しかったものではなかった）Wish I could have gone to where we started（僕達が始めた所に行けたらよかったのに） Back to black I can’t see what…

Come on!! （かかってこいよ!!） Heaven is all gone（天国が全てなくなった） Empty in my arms （僕の腕の中に何もない） You wanna see us be nothing, nothing （お前達は僕達が何もないのを見たい） Where do we belong?（僕達は何処に属してるの？） W…

You're the light I'm the shadow on the wall when you sleep （君が眠る時は君は光であって僕は壁に映る影である）Everything that I need is right here with me （僕が必要とする全てのものが僕と一緒にここにある） Come to me （僕の所に来て）All tha…

From paper planes, to hand grenades (紙飛行機から,手榴弾に）I’m gonna take you out （俺はお前を連れ出すつもりだ） Try and change me （俺を変えようとする）Rearrange me （俺を再整理する）You’re so crazy in the head （お前はとても頭がおかしい…

Decision ○ Another day（新たな日）Another life（新たな人生）I wanna live it to the fullest（僕は最大限に経験したい）A little work（少しの仕事）A lotta play（沢山の遊び） Alright（問題ない） No time to give No time to take away (与えている…

Memories ○ Go on and fuck yourself（さっさと消えろ） Watch’n outer space I see them shine（宇宙を見ていると俺はそれらが輝くのを見る）Crazy stuff like this it blows my mind（このような馬鹿げたことで僕をひどく驚かす）So many times, waking up…